¢d°I ?<H Ise fouler : --- a l' fosse, a front d' taye, † cay“ ; nos-avans --- 'ne djo–rnˆye † long nous avons trim‚ une journ‚e entiŠre ; i boute come on tchin qui fˆt dŠs bloukes ; i n' boutŠt nin Š rastrindant ils travaillent avec coeur ; --- a kŠdje travailler ferme, alors que l'on est d‚j… surcharg‚ ; i boute t‚lemint qu'i va f‚ s' sŒdje ; --- a de–s po onk ou a trwŠs po de–s partager … deux ou … trois le travail d'un ou de deux ouvriers ; --- avou 'ne saquŒ travailler avec quelqu'un, collaborer avec lui, l'approuver ou le d‚fendre : boute one miyŠte a l' tchŠrŠte avou mi ; --- po sofle– travailler comme souffleur de verre ; --- po D“nat se laisser duper ; c'Šst todi aye Št boute on est toujours en mouvement, et souvent pour le travail ; (iron.) tot lŒ vint † cu sins --- cet homme est n‚ pour la chance v. si foler, rŠner, dayŒ, grŠter, bourer, s'Šchiner