¢d°I  €5B?<H  Irodje, vŠte, blanke, frŒzˆye --- (v. brocalŒ, cabu, c“, sav“ye, spr“te) ; --- d'iviˆr (ou vŠte ---) chou d'hiver ou de Savoie ; --- di may ; to–rnˆye --- chou pomm‚ (oppos‚ …) longue --- : nos ---s ni to–rnŠt nin, nos lŠs magnerans a l' longue --- ; fouye di --- feuille de chou : avu dŠs-orŠyes come dŠs fouyes di --- des oreilles d‚coll‚es ; one fouye di --- un mauvais parapluie ; tiŠsse di --- tˆte de chou ; to–r (ou tourchon ou burton) d' --- tige ou trognon de chou (v. buk, burton) ; tripe a l' --- tripe au choux ; li m†rtchŒ dŠs ---s le march‚ aux l‚gumes ; c–re dŠl --- didins s' djus chou ‚tuv‚ ; one tƒrtŠne di --- du chou cuit ‚tendu sur une tranche de pain ; ci n'Šst nin dŠl --- ce n'est pas peu de chose (v. bŒre) ; c'Šst dŠl --- c'est une chose sans valeur ; dŠl --- un aliment de m‚diocre qualit‚ ; va-z' a l' --- ! va te promener ! ; ŠvoyŒ a l' --- se d‚barasser d'un importun, envoyer faire lanlaire ; Šlle a tchŒ dins mŠs ---s elle m'a manqu‚, bless‚ ; on-z-a stŒ dins mŠs ---s on a bless‚ mon amour-propre ; on lŒ a fˆt caca dins sŠs ---s on a bless‚ son amour-propre (ou) il est de mauvaise humeur ; vos-Šstoz dins mŠs ---s vous m'avez manqu‚, vous ˆtes dans ma manche ; dji n' so nin dins sŠs ---s je ne suis pas dans ses bonnes grƒces ; on vŠf (ou one vŠve), c'Šst dŠl --- ristch†fˆye c'est quelque chose d'ancien, d'usag‚ ; c'Šst dŠl ristch†fˆye --- se dit de celui ou de celle qui ‚pouse une personne veuve ; ariver trop t†rd a l' --- arriver trop tard … table, se laisser damer le pion ; ‡oula, c'Š-st-“te tchwŠ qu' dŠl --- ‡a n'est pas piqu‚ des vers, ce n'est pas ordinaire ; qu‚ne vŠte --- ! quelle femme acariƒtre ! ; quand on st†re si ---, on n'Šl ramasse jamˆs tote ce travail est compliqu‚ ; il Šst come one --- m† to–rnˆye, i n'a pont d' bia cost‚ ; one sitofe qui s' dichire come dŠl --- ; ci n'Šst nin come ‡a qu'on mache li djote ce n'est pas ainsi que l'on se conduit ; i f†reut d'dja avu fwin d' --- po mougnŒ l' burton dit une jeune fille d'un pr‚tendant qu'elle juge trop vieux ; il Šst come on haring dins 'ne fouye di --- ses vˆtements sont trop amples ; avoz magnŒ dŠl --- assez ? jetez-vous votre langue aux chiens ? ; c'Š-st-on profˆte qui mougne do pwin Št qui fˆt dŠl --- ; qui disp†d si --- n'Šl ra m†y tote qui ‚brˆche son honneur ne le r‚pare jamais complŠtement ; i n' mwin.ne nin pus d' br–t qu'one alŠne so 'ne djote il ne fait aucun bruit ; tinte–re di --- teinture d'iode (alt‚r‚ de iode) ; --- di procure– (v. djote di procure–)